Please, continue (Hamlet)

Què passaria si jutgem públicament Hamlet com a un assassí comú? El Principal proposa una mirada al dramaturg i codirector Roger Bernat, un dels més singulars creadors de l'escena catalana, a través del seu aplaudit Please continue (Hamlet), un judici real al ciutadà Hamlet, acusat de matar el seu oncle Poloni, protagonitzat per un equip judicial real en actiu. Jutge, advocat, fiscal, forense i psiquiatre –actors majors en els tribunals– es converteixen aquí en intèrprets: com en la comedia dell’arte, juguen amb l'estructura del cas, manipulant els arguments, la retòrica, el llenguatge i els gestos que els són propis durant els veritables processos. Sabrem reconèixer el teatre de la vida? Prendrem consciència del pes dels codis i les regles posades en joc i, paradoxalment, de la subjectivitat de determinades decisions? Un dispositiu escènic en el qual Roger Bernat fa desaparèixer la quarta paret situant a l'individu, convertit en “espect-actor”, al centre dels seus projectes ja que el desenllaç del judici quedarà en mans del jurat popular, representat pel públic assistent.

Coproducció de Le Phénix (Valenciennes), Théâtre du Grü (Ginebra), Elèctrica Produccions (Barcelona) i Dreams Come True (Ginebra). Co-realització: Montévidéo (Marsella), Le Carré – Les Colonnes Scène conventionnée (Saint-Médard- en-Jalles/ Blanquefort). Amb la col·laboració de: Ville de Genève, République et canton de Genève, ProHelvetia Fondation suisse pour la culture i Ministerio de Cultura i Deporte – INAEM