Clitemnestra, la casa dels noms Una obra de Colm Tóibín

A Clitemnestra, la casa dels noms, l’autor, Colm Tóibín, humanitza aquest personatge cabdal de la literatura clàssica grega, tal com feu amb la Mare de Déu a El Testament de Maria (que vam poder veure al Teatre Principal el 2016). Cal recordar que Clitemnestra és una mare que ha perdut la filla, una filla sacrificada pel seu propi pare, i que venjarà aquesta mort. Tot plegat, la tradició occidental ens ha mostrat una Clitemnestra com la representació de la maldat: infidel, cruel, assassina, entabanadora i mala mare. A través d’ella es construí un missatge misogin que es plasmà a l’Orestíada d’Èsquil, es transmeté a Eurípides i Sòfocles –els seus contemporanis– i es consolidà al segle XVII amb les tragèdies franceses de Racine. Tóibín, prescindint de la tradició, aporta una nova sensibilitat par tal que aquest dolor que ens transmet Clitemnestra, que ens arriba de lluny, sigui ben viu, més proper i més indulgent.