Una aproximació a la frontera entre l’amor familiar i l’odi dels prejudicis amb intèrprets com Clara Segura, guanyadora del Goya 2025 a Millor Actriu de Repartiment. La violència del món exterior sobrevola la petita vida domèstica, i les generacions es fan miques quan el passat desborda el present.
Autoria
Wajdi Mouawad
Direcció i espai
Oriol Broggi
Intèrprets
Queralt Albinyana, Guillem Balart, Xavier Boada, Joan Carreras, Marissa Josa, Miriam Moukhles, Xavier Ruano, Clara Segura
Traducció
Cristina Genebat
Vestuari
Berta Riera
So
Damien Bazin
Vídeo
Francesc Isern
Llums
Pep Barcons
Veus
Xavier Ricart, Montse Vellvehí
Construcció escenografia
Taller d’escenografia Castells, Pascualín Estructures
Ajudantia de vídeo i subtítols
Aurembiaix Montardit
Maquillatge
Jennifer Fernández
Perruqueria
Isabel Trias
Tècnics gira
Fernando Acosta, Roger Blasco, Maria Molist, Pau Montull
Fotografia i vídeo procés de creació
Alex Rademakers
Fotografies espectacle
Bito Cels
Clip promocional
David Andreu
Agraïments
Lurdes Vidal, Manuel Forcano, Antònia Sixto, Eli Peracaula, Xavier Ricart, Montse Vellvehí, La Colline– Théâtre Nacional