La Regenta By Leopoldo Alas 'Clarín', with adaptation by Eduardo Galán and direction by Helena Pimenta

Una de les obres més importants de la literatura espanyola, adaptada per primera vegada al teatre en una versió fidel al text original. El clàssic aborda l'enfrontament entre la passió desbordada dels desitjos i de l'amor enfront de les cadenes de la moral social provinciana i la traïció.

Ambientada a la ciutat de Vetusta, La Regenta -publicada el 1884- és una de les grans novel·les de la literatura espanyola del segle XIX i una de les més importants de la història, segons molts de crítics. Es tracta d'una obra naturalista que retrata amb duresa l'ambient d'una ciutat de províncies dominada per una classe alta ociosa i un clergat que imposa una moral hipòcrita i asfixiant.

Ana Ozores és la protagonista, una bella i jove que es casa amb don Víctor Quintanar, antic regent de l'Audiència de Vetusta, molt major que ella, egoista, i que viu en certa manera en un món que no té res a veure amb la realitat. Ana se sent atabalada en el seu matrimoni i, a causa de la seva frustració, és atrapada per don Álvaro, el donjuán de la ciutat, i pel seu propi confessor, don Fermín de Pas, qui anhela convertir-la en la seva esposa.