Please, continue (Hamlet)

¿Qué pasaría si juzgamos públicamente a Hamlet como un asesino común? El Principal propone una mirada al dramaturgo y codirector Roger Bernat, uno de los más singulares creadores de la escena catalana, a través de su aplaudido Please, continue (Hamlet), un juicio real al ciudadano Hamlet, acusado de matar su tío Polonio, protagonizado por un equipo judicial real en activo. Juez, abogado, fiscal, forense y psiquiatra –actores mayores en los tribunales– se convierten aquí en intérpretes: como en la comedia dell’arte, juegan con la estructura del caso, manipulando los argumentos, la retórica, el lenguaje y los gestos que les son propios durante los verdaderos procesos. ¿Sabremos reconocer el teatro de la vida? ¿Tomaremos conciencia del peso de los códigos y las reglas puestas en juego y, paradójicamente, de la subjetividad de determinadas decisiones? Un dispositivo escénico en el cual Roger Bernat hace desaparecer la cuarta pared situando al individuo, convertido en "espect-actor”, en el centro de sus proyectos puesto que el desenlace del juicio quedará en manos del jurado popular, representado por el público asistente.

Coproducción de Le Phénix (Valenciennes), Théâtre du Grü (Ginebra) Elèctrica Produccions (Barcelona) y Dreams Come True (Ginebra). Co-realización: Montévidéo (Marsella), Le Carré – Las Colonnes Scène conventionnée (Saint-Médard- en-Jalles/ Blanquefort). Con la colaboración de: Ville de Genève, République et canton de Genève, ProHelvetia Fondation suisse pour la culture y Ministerio de Cultura y Deporte – INAEM